Dancing In A Minefield (tradução)

Original

Plushgun

Compositor: Daniel Ingala

Esse trem vai por aí, hoje a noite não podemos voltar
É tudo que eu posso esperar,
Enquanto eu ficava lá parado, você tirou seus saltos altos
E deixou o sol entrar, e chutou-o pra fora

Deixe todos os seus modos de lado,
porque nós vamos festejar de dentro
não cheque aquele relógio, você está aqui pra ficar
e nós vamos dançar, dançar a noite toda
(do do do do)

E você está derrubando bombas usando seus tênis
e nós estamos dançando em um campo minado com uma garrafa de uísque
Porque você não pode nos dizer o que fazer
E nós estamos ganhando a guerra com um isqueiro e um cachimbo da paz
E através das barricadas eles irão empurrar o ódio deles

Nós estamos fazendo barulho com brinquedos elétricos e haviam garotos beijando garotos na hora que os policiais chegaram
Eles disseram "hey, nós não fugiremos"
E eles nos empurraram, e nós os empurramos de volta yea, nós seguramos nosso chão no senso moral de estado de polícia
Nos chute pra fora e nós voltaremos, essa noite, se não hoje

As garotas estavam lindas de azul
Uma pegou na minha mão e disse eu te amo,
Eu sei que nunca saberei seu nome
Yea está bem, nós nos amaremos apenas por hoje

E você está derrubando bombas usando seus tênis
e nós estamos dançando em um campo minado com uma garrafa de uísque
Porque você não pode nos dizer o que fazer
E nós estamos ganhando a guerra com um isqueiro e um cachimbo da paz
Bote isso abaixo hoje!
Eu sei que vamos lidar com isso amanhã
Nós sentimos que está bem questionar o porque
pergunte porque, yea, pergunte porque esse estilo de vida desafia
o sentido da vida
mas não pra nós